(0)
(0)
Retour vers les news

« Soaked » de Las Lloronas dans les charts!

5 ème aux World Music Charts Europe du mois de Janvier et 8 ème aux Transglobal World Music Charts
04 janvier 2021

Classées 5 ème aux World Music Charts Europe du mois de Janvier et 8 ème aux Transglobal World Music Charts de Février, cette nouvelle année commence bien pour le trio. Un classement amplement mérité pour cet album aussi puissant et audacieux que honnête et vulnérable.

Si votre chemin n’a pas encore croisé celui des musiciennes de Las Lloronas, voici « Prayer » , un morceau de leur album « SOAKED » sorti début novembre chez Muziekpublique.

Cette chanson est une prière féministe urbaine revendiquant la propriété de notre propre corps, de notre propre destin, et appelant au soutien de Shehinat’El, le soi-disant nom féminin de God.dess dans les paroles traditionnelles juives.

Dans la prière originale, c’est Isra’El qui est invoqué à chaque fois, et non Isma’El. Cependant, afin d’être plus inclusives sur le plan culturel et politique, les musiciennes ont choisi d’invoquer Isma’El et Isra’El dans cette version spécifique de la prière.

 

Pour découvrir l’album ou pour l’acheter c’est par ici