Met een 5e plaats in de World Music Charts Europe in januari en een 40e plaats op de Transglobal World Music Charts, neemt dit nieuwe jaar een vliegende start voor Las Lloronas. Een ranking die ruimschoots verdiend is voor hun eerste album dat even krachtig en gedurfd is als eerlijk en kwetsbaar.

Ontdek hieronder een van hun nieuwe nummers op dit album, ‘Prayer’. Het is gebaseerd op een oud Joods gebed dat vaak gezongen wordt voor kinderen die naar bed gaan, als een gebed voor bescherming. De tekst richt zich tot verschillende engelen en vraagt de steun van sjechina, de vrouwelijke naam van God.

In het oorspronkelijke gebed wordt Isra’El aangeroepen, niet Isma’El. Om echter meer transcultureel en politiek inclusief te zijn, verkozen de muzikantes van Las Lloronas om zich zowel tot Isma’El als Isra’El te richten in hun versie van het gebed.

KLIK HIER om het volledige album te ontdekken