(0)
(0)
Retour vers les news

Refugees for Refugees “album de l’année 2016”

10 décembre 2016

Le panel international de journalistes spécialisés en musiques du monde, jury du Transglobal World Music Charts, a élu le 7e album de Muziekpublique numéro 1 de son classement des albums de l’année 2016. Sur l’album Amerli,
on retrouve les compositions et interpretations d’une vingtaine de musiciens réfugiés résidant en Belgique. Leur musique raconte les histoires de leurs pays d’origine : Syrie, Irak, Pakistan, Afghanistan, Tibet. Les musiciens ont créé des ponts sonores entre les différentes traditions dont ils sont issus, créant un album riche, novateur, symbole de mixité et de rencontres des cultures.

L’album ‘Amerli’ est sorti en mai 2016 et est resté n°1 dans le Transglobal World Music Chart de juillet à septembre. Les journalistes internationaux membres du TWMC élisent chaque mois le meilleur album de musique du monde, traditionnelle ou roots du moment. Tant dans la composition du jury que dans les choix musicaux, ils promeuvent une vision aussi globale que possible. Le mois de décembre cloture l’année par un classement reprenant la sélection des meilleurs albums de toute l’année et l’album de Refugees for Refugees brille en première place du classement 2016 !

**Au-delà des attentes

Muziekpublique est honoré de cette reconnaissance et remercie encore une fois tous les crowdfunders qui ont massivement manifesté leur soutien et ont contribué il y a exactement un an à la réalisation de ce projet. Mais avant tout, toutes nos félicitations vont aux artistes talentueux qui ont pris part au projet et ont apporté chacun leur touche à l’album:

 Ali Shaker Hassan Albayati (qanun) (Irak-BE), Asad Qizilbash (sarod) (Pakistan-BE), Bassel Abu Fakher (cello) (Syrie-BE), Bassel Khalil (guitare) (Syrie -BE), Dolma Renqingi (chant) (Tibet-BE), Fakher Madallal (chant, percussion) (Syrie -BE), Hussein Rassim (oud) (Irak-BE), Javad Mousavi Seyed (percussion) (Afghanistan-BE), Kelsang Hula (dramyen, chant) (Tibet-BE), Khaled Alhafez (chant, percussion) (Syrie -BE), Majid Zare (tabla) (Afghanistan-BE), Mohammad Aman Yusufi (dambura, chant) (Afghanistan-BE), Norbu Pam (guitare) (Tibet-BE), Norbu Tsering (flute, chant, dramyen, erhu) (Tibet-BE), Shalan Alhamwy (violon) (Syrie -BE), Tammam Al Ramadan (ney) (Syrie -BE), Tarek Alsayed Yahya (oud) (Syrie -BE), Yeshi Wangyal (chant) (Tibet-BE), Dahlia Mees (erhu) (BE), Pieter Lenaerts (contrebasse) (BE), Simon Leleux (percussion) (BE), Tristan Driessens (oud) (BE), Vardan Hovanissian (duduk) (Armenie-BE), Emre Gültekin (enregistrements et mastering) (Turquie-BE)


Concert de présentation le 13 mai 2016

**Un coup de pouce aux réfugiés

En réponse aux stéréotypes régulièrement véhiculés autour de l’arrivée de réfugiées en Europe,
Muziekpublique a décidé en 2015 de réunir une vingtaine de virtuoses réfugiés de Syrie, d’Irak, d’Afghanistan, du Pakistan, du Tibet, ayant finalement posé bagages en Belgique pour mettre en lumière la richesse culturelle qu’ils ont emporté avec eux.

Dans son large réseau d’artistes folk et de musique du monde, Muziekpublique est allé à la recherche des talentueux musiciens traditionnels arrivés en Belgique en tant que réfugiés. Très vite nous avons trouvé une liste impressionnante de talents. Le CD est sorti le vendredi 13 mai 2016 et a été présenté le même jour au Théâtre Molière. Cet album est destiné tant à valoriser les musiciens qui y participent qu’à favoriser les activités artistiques d’autres réfugiés en Belgique. Dans cette optique, une partie des bénéfices de la vente de cet album est reversé aux associations Globe Aroma et Synergie 14 pour soutenir leurs activités de terrain.

**Refugees for Refugees Ensemble

Le groupe Refugees for Refugees s’est consolidé à la suite de la création de l’album ‘Amerli’ sorti en mai 2016. Dix musiciens ayant collaboré à l’album ont décidé de créer ce groupe sous la direction artistique du joueur de oud Tristan Driessens.
Cet été on pouvait les découvrir notamment à Esperanzah!. En avril 2017 ils joueront au Festival van Vlaanderen de Courtrais et une série d’autres dates se confirmeront prochainement.

> Vous trouverez toutes les informations sur Refugees for Refugees Ensemble ici.

Pour déposer un album Amerli sous le sapin de Noël, toutes les informations se trouvent ici.


Hicaz Mandra – Rencontres Inattendus de Tournai, septembre 2016