L’hymne national belge, la Brabançonne, révisitée par Manuel Hermia qui a réécrit le thème au travers de différentes influences de la musique arabe, d’Europe de l’est, d’Afrique et du Brésil.
Un projet musical citoyen avec un message politique favorisant l’ouverture d’esprit, sorti à peine quelques jours avant les élections en Belgique.
La question sous-jacente est ” Qu’est-ce qu’une nation?”
S’agit-il d’un territoire appartenant aux seuls héritiers de nos ancêtres, ou un ensemble fait de tous ceux qui y vivent, tout simplement ? Nous penchons pour la seconde réponse, et les 30 musiciens qui ont donné leur temps et leur énergie pour participer à cette version partagent cette vision ouverte.
CREDITS:
Manuel Hermia :
composition, artistic production and recording
with
Fabrice Alleman : soprano sax
Mohamed Al Mokhlis : violin
Cumali Bulduk : saz
Stephane Bissot : vocal
Laurent Barbier : alto sax
Fabrice Colet : percussions
François Croix : vocal
Loïc Dumoulin : trumpet
Tuur Florizoone : accordeon
Henri Greindl : guitar and percussions
Jordi Grognard : bass clarinet and metal clarinet
Bruno Grollet : tenor sax
Nicolas Hauzeur : violin
Manuel Hermia : flute, sax, clarinet and bansuri
Nicolas Kummert : tenor sax
Joachim Lacrosse : sitar
Moïse Lama : percussions
Daniele Martini : tenor sax
Luc Mishalle : soprano sax
Stephan Pougin : percussions
Michel Seba : percussions
Jacqueline Servais : hurdy-gurdy
Daphné Svanias : percussions
Jessica Tamsma : flute and percussions
Mariana Tootsie : vocal
Gaspard Vanardois : oud
Ophélie Verschuren : vocal
Barbara Wiernik : vocal
Special thanks to the partners of this project :
Tanju Goban
and the CBAI for the communication
Peter Van Rompaey
and all the team from Muziekpublique
Bérengère Cornez
and all the team from the Jazz Station
thanks also to our photographs and videasts
Thibault Grégoire
Pascal Ducourant
Henri Greindl
Yasmina Hamlaoui
© ‘Royaume des Possibles’ (couronne-crown) illustration from Lucas Racasse extracted from the book ‘Ma Belle Gique’, edited by Home Frit’ Home.
Jackal productions & edition – Brussels, may 2014