Met de Colombiaanse Toto La Momposina halen we weer een levende legende in huis. De onbetwiste koningin van de cumbia is zo geliefd dat ze in 1982 door de Colombiaanse schrijver Gabriel Garcia Marquéz naar Stockholm meegetroond werd om hem toe te zingen toen hij de Nobelprijs voor literatuur kreeg en in november jongstleden ontving ze een Latin Grammy Lifetime Achievement Award. La Momposina vertegenwoordigt de geschiedenis van Colombia. Die diverse afkomst hoor je ook terug in haar muziek. Ze groeide op aan de Caribische kust van Colombia, een regio die zindert van muziek. ‘De oudste inwoners van het land, de Indianen, gaven ons hun poëzie en de Afrikanen hun trommels, de Spanjaarden namen de gitaar mee en de Duitsers de accordeon’ stelt ze op haar eigen website. Net als veel andere Colombianen heeft Totó een brede muzieksmaak: ze zingt zowel cumbia als salsa en bolero’s. La Momposina is een ‘cantadora’, een volkszangeres die tegelijk de tradities bewaakt. Oudere cantadora’s geven de liederen door aan jongere zangeressen. Totó is inmiddels zelf een eminentie. Gelukkig laat ze haar tropische liederen niet alleen aan aspirant-zangeressen uit haar geboortedorp horen, maar ook aan de rest van de wereld.

 Toto La Momposina : zang
 Marco Vinicio Oyaga : tambor hembra, bass, zang
 Rafael Castro : bombos, zang
 Wilmer Guzman : tambor hembra, llamador, gitaar, zang
 Jorge Aguilar : gaita macho, maracas, zang
 Edwin Hernandez : gaita hembra, gitaar, sopraansax, zang
 Euridice Oyaga de Hollis : zang, dans